1 00:00:00,000 --> 00:00:02,626 Cuando pienso en todos la gente increible 2 00:00:02,627 --> 00:00:04,294 que han trabajado aqui y los shows 3 00:00:04,295 --> 00:00:05,629 que han disparado aquí, yo solo... 4 00:00:05,630 --> 00:00:07,798 Estoy seguro. Tan histórico, ¿verdad? 5 00:00:07,799 --> 00:00:10,926 Absolutamente. No, es muy, muy humillante. 6 00:00:10,927 --> 00:00:13,137 No sólo eres la primera mujer 7 00:00:13,138 --> 00:00:15,472 para ocupar el horario de las 11:30, 8 00:00:15,473 --> 00:00:18,183 pero ahora tienes el número un espectáculo a altas horas de la noche. 9 00:00:18,184 --> 00:00:20,144 Entonces tengo que preguntar, 10 00:00:20,145 --> 00:00:23,022 ¿Cómo es conseguir tu sueño? 11 00:00:23,023 --> 00:00:24,648 No conseguí mi sueño. 12 00:00:24,649 --> 00:00:28,318 Llegué más allá de mi sueño, y se siente increíble. 13 00:00:28,319 --> 00:00:31,155 ¿Y qué mensaje te gustaría enviar? 14 00:00:31,156 --> 00:00:34,617 todas las niñas afuera ¿Está ahí mirándote hacer esto? 15 00:00:36,327 --> 00:00:37,996 Dios mío. 16 00:00:39,789 --> 00:00:43,042 Si el aderezo para ensalada es blanco, no es saludable. 17 00:00:43,043 --> 00:00:44,960 Mmm. 18 00:00:44,961 --> 00:00:47,546 Cambiando de tema ahora a un tema más difícil, 19 00:00:47,547 --> 00:00:51,341 Sé cuándo te vi por última vez, Me hablaste de tu hermana. 20 00:00:51,342 --> 00:00:53,886 lucha contra el analfabetismo. 21 00:00:53,887 --> 00:00:56,346 Y tengo curiosidad, ¿cómo está ella? 22 00:00:56,347 --> 00:00:57,681 Es peor. 23 00:00:57,682 --> 00:00:59,141 Es mucho, mucho peor. 24 00:00:59,142 --> 00:01:00,517 Oh. 25 00:01:00,518 --> 00:01:03,645 Deberías ver nuestros textos. 26 00:01:03,646 --> 00:01:05,272 Son todas notas de voz. 27 00:01:05,273 --> 00:01:07,357 Lo siento mucho. 28 00:01:07,358 --> 00:01:08,776 Gracias. 29 00:01:08,777 --> 00:01:11,361 No puede ver ni una sola película extranjera. 30 00:01:11,362 --> 00:01:13,530 Es horrible. 31 00:01:22,540 --> 00:01:23,916 Me siento tan mal por Winnie. 32 00:01:23,917 --> 00:01:25,250 ¿Sabemos quién la reemplaza? 33 00:01:25,251 --> 00:01:26,960 No, pero aterrizará de pie. 34 00:01:26,961 --> 00:01:28,337 Escuché que están buscando para un nuevo liderazgo en Plubo. 35 00:01:28,338 --> 00:01:29,546 - Oh sí. - ¿Plubo? 36 00:01:29,547 --> 00:01:31,173 Sí. Plutón y Fubo se fusionaron. 37 00:01:31,174 --> 00:01:32,466 Tienes que estar al tanto de estas cosas. 38 00:01:32,467 --> 00:01:33,634 Te dije que escucharas "The Town". 39 00:01:33,635 --> 00:01:35,511 Lo sé. Mi CarPlay está roto. 40 00:01:35,512 --> 00:01:38,013 Acabo de estar conduciendo hacia trabajar en un silencio escalofriante. 41 00:01:38,014 --> 00:01:39,723 - Uf. - Sí. 42 00:01:39,724 --> 00:01:41,508 - Oh. - Bueno, si no lo es 43 00:01:41,509 --> 00:01:43,352 el equipo número uno a altas horas de la noche. 44 00:01:43,353 --> 00:01:45,938 - Hola Bob. - Hola. 45 00:01:45,939 --> 00:01:48,899 Entra. Siéntate, siéntate, siéntate. 46 00:01:48,900 --> 00:01:50,192 - ¿Cómo están todos? - Excelente. 47 00:01:50,193 --> 00:01:51,527 - Bien. - ¿Qué está pasando? 48 00:01:53,113 --> 00:01:54,696 Hola, Sr. Bob. 49 00:01:54,697 --> 00:01:56,573 Solo quería parar y saludar 50 00:01:56,574 --> 00:01:58,408 y dejarles saber que simplemente nos amamos 51 00:01:58,409 --> 00:02:00,244 - lo que has estado haciendo. - Gracias. 52 00:02:00,245 --> 00:02:02,996 Obviamente, hay ha habido alguna reestructuración, 53 00:02:02,997 --> 00:02:05,415 Entonces es posible que estés viendo un un poco más de mí por aquí. 54 00:02:05,416 --> 00:02:06,917 Oh. 55 00:02:06,918 --> 00:02:08,210 - Excelente. - No te preocupes. 56 00:02:08,211 --> 00:02:09,920 No sabrás más de mí. 57 00:02:09,921 --> 00:02:11,213 Está claro que todos sabéis lo que estáis haciendo. 58 00:02:11,214 --> 00:02:12,381 entonces no necesitas un traje corporativo 59 00:02:12,382 --> 00:02:13,882 arruinando las obras. 60 00:02:13,883 --> 00:02:15,634 Tendríamos suerte de conseguir algo de tu conocimiento. 61 00:02:15,635 --> 00:02:16,927 Últimas palabras famosas. 62 00:02:18,596 --> 00:02:21,557 Pero no, no, no, en serio. ustedes simplemente hagan lo suyo. 63 00:02:21,558 --> 00:02:23,433 Finge que no estoy aquí. 64 00:02:23,434 --> 00:02:24,935 Ah, okey. 65 00:02:24,936 --> 00:02:26,937 Bueno, nos vemos muy sólidos. 66 00:02:26,938 --> 00:02:28,939 en reservas para el Show en vivo post-Oscar. 67 00:02:28,940 --> 00:02:30,524 Y hablé con el manager de Sally Field. 68 00:02:30,525 --> 00:02:32,192 Quiere hacer strip poker de celebridades. 69 00:02:32,193 --> 00:02:34,695 Mientras podamos garantizar que estará en topless. 70 00:02:34,696 --> 00:02:38,448 Aparentemente, ella está "buscando bien y sintiéndome genial." 71 00:02:38,449 --> 00:02:40,033 Bien por ella. 72 00:02:40,034 --> 00:02:41,244 ¿Qué pasa? 73 00:02:43,997 --> 00:02:45,455 Seguro. 74 00:02:45,456 --> 00:02:46,665 Lo siento mucho. 75 00:02:46,666 --> 00:02:49,501 Me tengo que ir. 76 00:02:49,502 --> 00:02:52,296 Estoy comprando una biblioteca de cricket. partidos de la televisión paquistaní, 77 00:02:52,297 --> 00:02:55,174 y están tratando de follarme, lo cual es realmente una buena noticia. 78 00:02:55,175 --> 00:02:56,300 Significa que estamos cerca del cierre. 79 00:02:56,301 --> 00:02:57,968 Sí, esa es la indicación. 80 00:02:57,969 --> 00:02:59,887 Pero antes de irme, una cosa. 81 00:02:59,888 --> 00:03:01,430 Ethan Sommers. 82 00:03:01,431 --> 00:03:02,806 Lo he mencionado varias veces. 83 00:03:02,807 --> 00:03:04,474 Supongo que no te ha llegado. 84 00:03:04,475 --> 00:03:06,143 Pero me encantaría conseguirlo. antes del final de la semana. 85 00:03:06,144 --> 00:03:07,811 Tenemos la apertura de "Soldado de las Sombras". 86 00:03:07,812 --> 00:03:09,897 Sería realmente genial. de promoción cruzada. 87 00:03:09,898 --> 00:03:11,148 Sí, claro. Lo conseguiremos. 88 00:03:11,149 --> 00:03:13,483 Perfecto. Gracias, Deb. 89 00:03:13,484 --> 00:03:14,985 Sigan con el buen trabajo, equipo. 90 00:03:14,986 --> 00:03:16,653 Es bueno verte. 91 00:03:16,654 --> 00:03:18,030 Hombre, huele tan bien, ¿verdad? 92 00:03:18,031 --> 00:03:19,448 ¿Qué lleva puesto? 93 00:03:19,449 --> 00:03:20,699 Ojalá tuvieran Shazam para las fragancias. 94 00:03:20,700 --> 00:03:22,492 - ¿Ethan Sommers? - Lo sé. Lo sé. 95 00:03:22,493 --> 00:03:24,661 No, no, no, estuvimos de acuerdo. para no tenerlo encendido. 96 00:03:24,662 --> 00:03:27,206 Está bien, el tipo está acusado. de violencia doméstica 97 00:03:27,207 --> 00:03:29,166 y sextear a niñas menores de edad. 98 00:03:29,167 --> 00:03:31,919 La semana pasada, un asistente personal dijo la encerró en su remolque. 99 00:03:31,920 --> 00:03:33,337 Y eso es lamentable. 100 00:03:33,338 --> 00:03:34,838 Pero obviamente es lo suficientemente importante 101 00:03:34,839 --> 00:03:36,298 para que él baje aquí. 102 00:03:36,299 --> 00:03:38,508 Tenemos que hacerlo. 103 00:03:38,509 --> 00:03:40,302 Sólo porque tengo un invitado en el programa. 104 00:03:40,303 --> 00:03:42,846 no significa que respaldo todo lo que han hecho alguna vez. 105 00:03:42,847 --> 00:03:44,514 Teníamos a Marie Osmond. 106 00:03:44,515 --> 00:03:46,516 No significa que respaldo sus muñequitas raras. 107 00:03:46,517 --> 00:03:48,018 Sigamos adelante. 108 00:03:48,019 --> 00:03:50,020 - Bien. - Gracias. 109 00:03:50,021 --> 00:03:52,314 Los hombres necesitan terapia. Todos los hombres. Debería ser un requisito. 110 00:03:52,315 --> 00:03:55,817 Bien, entonces Cher, cito, "todavía no quiere hacerlo." 111 00:04:07,455 --> 00:04:08,789 Un par de cosas. 112 00:04:08,790 --> 00:04:11,124 Bueno. ¿Dónde está Kayla? 113 00:04:11,125 --> 00:04:12,626 Oh, ella dijo que era trabajando desde casa hoy. 114 00:04:12,627 --> 00:04:14,878 - Mmm. - Muy bien, entonces el productor. 115 00:04:14,879 --> 00:04:16,630 en la película Fatty Arbuckle llamada. 116 00:04:16,631 --> 00:04:18,382 Jack Danby no vendrá fuera de su remolque. 117 00:04:18,383 --> 00:04:21,843 No, espera, Jack Danby no puede salir de su trailer 118 00:04:21,844 --> 00:04:23,262 debido a que está congelado. 119 00:04:23,263 --> 00:04:25,389 esto es lo que pasa cuando disparas en Noruega. 120 00:04:25,390 --> 00:04:27,516 Tenemos que traer producción De regreso a Los Ángeles. 121 00:04:27,517 --> 00:04:30,060 Quiero decir, son degradantes La industria, Jimmy. 122 00:04:30,061 --> 00:04:31,353 Es una cuestión de crédito fiscal, ¿sabes? 123 00:04:31,354 --> 00:04:32,688 Le envié un correo electrónico a Gavin Newsom, 124 00:04:32,689 --> 00:04:34,147 pero no hay mucho que pueda hacer, ¿vale? 125 00:04:34,148 --> 00:04:35,732 Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo. 126 00:04:35,733 --> 00:04:37,359 Y mira, dudo en decirte esto, 127 00:04:37,360 --> 00:04:39,569 pero ha habido otro Incidente en el set de "Lassie". 128 00:04:39,570 --> 00:04:41,530 - Volvió a morder. - ¿Me estás tomando el pelo? 129 00:04:41,531 --> 00:04:43,198 Como ex administrador de un hospital, 130 00:04:43,199 --> 00:04:45,033 En realidad nunca lo haría Broma sobre una herida punzante. 131 00:04:45,034 --> 00:04:46,827 Oh, este es Rob. 132 00:04:46,828 --> 00:04:49,288 ¿Puedes disculparme por un segundo? 133 00:04:49,289 --> 00:04:50,539 Este es Jimmy. 134 00:04:50,540 --> 00:04:51,915 Oye, ¿está Dance Mom contigo? 135 00:04:51,916 --> 00:04:53,583 No. ¿Por qué? 136 00:04:53,584 --> 00:04:55,085 Seguridad dice su placa deslizado en el lote, 137 00:04:55,086 --> 00:04:56,545 pero nadie puede encontrarla. 138 00:04:56,546 --> 00:04:58,422 Grabamos en dos horas, y es un gran espectáculo. 139 00:04:58,423 --> 00:05:00,716 Hicimos que Ethan Sommers aprendiera un baile que ver con ella. 140 00:05:00,717 --> 00:05:02,301 Dios mío, ¿lo comprobaste? ¿El paseo de Harry Potter? 141 00:05:02,302 --> 00:05:03,927 A ella le gusta levantarse la blusa y flashear 142 00:05:03,928 --> 00:05:05,387 - antes de tomar la foto. - Primer lugar donde miré. 143 00:05:05,388 --> 00:05:07,431 Ella no estaba allí. Necesitamos encontrarla. 144 00:05:07,432 --> 00:05:09,766 Mierda. Está bien, voy a Dirígete a ti ahora mismo. 145 00:05:09,767 --> 00:05:10,851 Está bien, adiós. 146 00:05:10,852 --> 00:05:13,603 Oye, dile a Kayla que necesita para encontrarme en el lote. 147 00:05:13,604 --> 00:05:16,231 Falta la mamá del baile, y probablemente esté desnuda. 148 00:05:16,232 --> 00:05:18,191 Copia eso. 149 00:05:26,951 --> 00:05:28,910 Hola chicos, ¿cómo les va? ¿Cómo estás? 150 00:05:30,455 --> 00:05:33,290 Es bueno verte. Agradecer tú. Hola, chicos. Nos vemos. 151 00:05:33,291 --> 00:05:34,750 Sí, no. 152 00:05:34,751 --> 00:05:36,793 Oye, ¿cómo te va, hombre? 153 00:05:36,794 --> 00:05:38,462 Mira esto. Esto es genial. Tocar el asunto exacto. 154 00:05:38,463 --> 00:05:41,465 - ¿Bailar mamá? - ¡Baila mamá! 155 00:05:41,466 --> 00:05:43,967 Ay dios mío. 156 00:05:43,968 --> 00:05:45,678 ¡Baila mamá! 157 00:05:47,555 --> 00:05:50,265 Joder, ¿dónde está ella? 158 00:05:50,266 --> 00:05:53,477 Baila mamá, ¿dónde estás? 159 00:05:53,478 --> 00:06:01,478 - ¡Baila mamá! - ¡Baila mamá! 160 00:06:02,195 --> 00:06:04,363 - ¿Oye, señor? Disculpe. - ¡Disculpe, señor! ¡Señor! ¡Señor! 161 00:06:04,364 --> 00:06:06,323 Señor, ¿ha visto una mujer muy alta? 162 00:06:06,324 --> 00:06:08,325 - Juego de pies elegante, pezones duros. - Pezones muy duros. 163 00:06:08,326 --> 00:06:09,826 Sólo he visto a mamá. 164 00:06:09,827 --> 00:06:11,578 Oh, sí, se hace llamar Dance Mom. 165 00:06:11,579 --> 00:06:13,663 No. Mi madre. 166 00:06:13,664 --> 00:06:14,790 ¿Te gustaría conocerla? 167 00:06:14,791 --> 00:06:16,333 - No, gracias. - No, estamos bien. 168 00:06:16,334 --> 00:06:18,460 ¿Te gustaría quedarte en la cabaña uno? 169 00:06:18,461 --> 00:06:19,795 Podría conseguirte un gran descuento. 170 00:06:19,796 --> 00:06:21,254 - Oh. - ¡No, por favor! 171 00:06:21,255 --> 00:06:22,964 - Guarda el cuchillo. - No estamos en la gira. 172 00:06:22,965 --> 00:06:24,508 - Está estresado. Vamos. - Estamos tratando de encontrar a alguien. 173 00:06:24,509 --> 00:06:26,176 Sal de aquí. Dios mío. 174 00:06:26,177 --> 00:06:28,512 ¿Por qué la gente es tan metódica en esta gira? 175 00:06:28,513 --> 00:06:30,722 Es divertido, pero simplemente no estoy de humor. 176 00:06:30,723 --> 00:06:33,016 Soy Randy. Ey. 177 00:06:33,017 --> 00:06:35,894 Hermano, finalmente hackeé en iCloud de Dance Mom. 178 00:06:35,895 --> 00:06:38,313 La contraseña era deesnutz69, 179 00:06:38,314 --> 00:06:40,857 pero el deez estaba con una S y las nueces estaban con una Z. 180 00:06:40,858 --> 00:06:42,943 Ella es asquerosa. Bien, ¿la encontraste? 181 00:06:42,944 --> 00:06:44,986 Carril de las glicinias. Te envío un pin. 182 00:06:44,987 --> 00:06:46,488 - ¡Ir! - Ah, gracias. 183 00:06:46,489 --> 00:06:47,781 Ay dios mío. 184 00:06:47,782 --> 00:06:49,491 Honestamente, Randi fue una contratación increíble. 185 00:06:49,492 --> 00:06:50,567 Lo sé. Nunca fallo. 186 00:06:50,568 --> 00:06:52,202 Bueno, excepto el baile. Mamá también es tu cliente. 187 00:06:52,203 --> 00:06:54,830 - ¡Callarse la boca! ¡Ir! -¡Kayla! 188 00:06:54,831 --> 00:06:57,207 - ¡Baila mamá! - ¡Baila mamá! 189 00:06:57,208 --> 00:06:58,708 Oh, no. 190 00:06:58,709 --> 00:07:00,210 ¿Es eso...? 191 00:07:00,211 --> 00:07:02,045 - Dios mío, esa es ella. - Oh, no. 192 00:07:02,046 --> 00:07:03,839 Ella está muerta. ¡Está muerta! 193 00:07:03,840 --> 00:07:05,133 Oh, no. 194 00:07:07,385 --> 00:07:09,052 Oh. 195 00:07:09,053 --> 00:07:12,222 María Alice, ¿qué hiciste? 196 00:07:12,223 --> 00:07:14,683 solo queria una foto en la entrada de Carrie. 197 00:07:14,684 --> 00:07:16,184 Qué... eso es "Sexo en Nueva York". 198 00:07:16,185 --> 00:07:17,644 Esa es la famosa Nueva York. 199 00:07:17,645 --> 00:07:19,354 Este es el conjunto de "Amas de casa desesperadas". 200 00:07:19,355 --> 00:07:21,398 ¡Carrie! 201 00:07:21,399 --> 00:07:23,066 - Está bien, está bien. - Levántala. Levántala. 202 00:07:23,067 --> 00:07:25,193 Necesitas ir a rehabilitación o algo así. 203 00:07:25,194 --> 00:07:27,362 Oh, mierda. Está bien, está bien. 204 00:07:27,363 --> 00:07:28,864 La tengo. Bueno. Vamos. 205 00:07:28,865 --> 00:07:30,407 Tenemos que limpiarte. 206 00:07:30,408 --> 00:07:32,075 Está bien, vamos. Súbela al carrito. 207 00:07:32,076 --> 00:07:33,285 Vamos a traerte un poco de café. 208 00:07:33,286 --> 00:07:34,578 - Bueno. - Bueno. 209 00:07:34,579 --> 00:07:36,288 Oh, oh, ella está fuera. Ella ha vuelto a salir. 210 00:07:36,289 --> 00:07:37,372 - Bueno. - Está bien. 211 00:07:37,373 --> 00:07:38,582 Tú llévala y yo conduzco. 212 00:07:38,583 --> 00:07:41,585 Está bien, la tengo. La tengo. 213 00:07:41,586 --> 00:07:43,420 Bueno. 214 00:07:43,421 --> 00:07:45,213 - Está bien, la abrazaré. - Está bien. 215 00:07:45,214 --> 00:07:47,257 - Está bien, la tengo. - Que todos mantengan la calma. 216 00:07:47,258 --> 00:07:49,384 - Ah, ah. - Ay dios mío. 217 00:07:49,385 --> 00:07:51,011 ¡Jesús, casi la pierdo! ¡Desacelerar! 218 00:07:51,012 --> 00:07:52,554 ¡No sé cómo! 219 00:07:52,555 --> 00:07:55,348 Damas y caballeros, mi próximo invitado puede ser visto 220 00:07:55,349 --> 00:07:58,768 En "Soldado de las Sombras: Oscuro Down Rise" este fin de semana. 221 00:07:58,769 --> 00:08:01,771 Por favor bienvenido a la mostrar a Ethan Sommers. 222 00:08:09,947 --> 00:08:12,949 Ellos te aman. ellos aman usted. Gracias por venir. 223 00:08:12,950 --> 00:08:14,451 Sí, estoy muy emocionado de estar aquí. 224 00:08:14,452 --> 00:08:16,036 Estamos aquí. Bueno. Ay, ay. 225 00:08:16,037 --> 00:08:18,705 Bueno. Shh. Muy bien, oye. Cállate, cállate. 226 00:08:18,706 --> 00:08:20,123 Ay dios mío. 227 00:08:20,124 --> 00:08:22,292 Oh. Oh. 228 00:08:22,293 --> 00:08:24,085 Quédate conmigo, baila Mamá. Quédate conmigo, ¿vale? 229 00:08:24,086 --> 00:08:26,755 Sólo necesito dormir un par de horas. 230 00:08:26,756 --> 00:08:29,132 - ¡Ey! - Continúas en 30 minutos. 231 00:08:29,133 --> 00:08:31,301 Bien, entonces sólo necesito una plancha. 232 00:08:31,302 --> 00:08:33,929 - Tu cabello está bien. - No, coca. 233 00:08:33,930 --> 00:08:35,597 solo necesito un par líneas y estaré bien. 234 00:08:35,598 --> 00:08:36,973 No hay manera de que estés Consumiendo cocaína ahora mismo. 235 00:08:36,974 --> 00:08:38,808 ¡Estoy consumiendo cocaína, Jimmy! 236 00:08:38,809 --> 00:08:40,477 tengo una bola ocho adentro mi bolso. Necesito que continúe. 237 00:08:40,478 --> 00:08:41,811 - No, no puedes. - No. 238 00:08:41,812 --> 00:08:43,438 - Voy a conseguirlo. - Para, para. 239 00:08:43,439 --> 00:08:45,815 - Suelta la bolsa. - Quita tus brazos de ese bolso. 240 00:08:45,816 --> 00:08:47,317 - Suelta la bolsa. - Ay dios mío. 241 00:08:47,318 --> 00:08:49,819 ¡Suelta el... déjalo ir! 242 00:08:49,820 --> 00:08:51,030 No vas a continuar. 243 00:08:53,115 --> 00:08:55,492 ¡Palanqueta! 244 00:08:55,493 --> 00:08:58,745 Tranquilízate. 245 00:08:58,746 --> 00:09:00,330 Dios. 246 00:09:00,331 --> 00:09:02,791 Está bien. Está bien. 247 00:09:02,792 --> 00:09:04,292 Oh, mira, estás bien. 248 00:09:04,293 --> 00:09:06,086 No. Shh. 249 00:09:06,087 --> 00:09:07,587 Todos están bien. 250 00:09:07,588 --> 00:09:09,172 - Rob. - Ah, te llamaré después. 251 00:09:09,173 --> 00:09:11,591 Vale, la encontré, pero no puede continuar. 252 00:09:11,592 --> 00:09:13,593 Uno de los mejor pagados actores en el planeta 253 00:09:13,594 --> 00:09:15,178 aprendió su baile idiota. 254 00:09:15,179 --> 00:09:16,680 No hay manera en el infierno 255 00:09:16,681 --> 00:09:18,306 que esta mujer es actuar hoy, ¿vale? 256 00:09:18,307 --> 00:09:21,017 Necesita atención médica. Necesita ayuda mental. 257 00:09:21,018 --> 00:09:22,978 Vale, entonces ella hará el baile. 258 00:09:22,979 --> 00:09:25,188 y luego ella obtendrá la ayuda que ella necesita. 259 00:09:25,189 --> 00:09:27,482 Eres su manager, así que hazlo realidad. 260 00:09:27,483 --> 00:09:30,069 ¿Bueno? Gracias. 261 00:09:31,487 --> 00:09:33,488 Ay dios mío. 262 00:09:37,368 --> 00:09:38,869 Guau. 263 00:09:40,788 --> 00:09:43,540 Entonces esos eran los... ¿los soldados? 264 00:09:43,541 --> 00:09:45,542 Soldados en la sombra, sí, sí. 265 00:09:45,543 --> 00:09:47,252 Son muy guapos. 266 00:09:47,253 --> 00:09:50,547 Bueno, tienen un singular. propósito de destruir la vida humana. 267 00:09:50,548 --> 00:09:52,007 He salido con cosas peores. 268 00:09:53,759 --> 00:09:56,595 Ahora eres una gran estrella de acción. 269 00:09:56,596 --> 00:09:58,221 Pero me dijeron que empezaste 270 00:09:58,222 --> 00:09:59,889 viviendo en comedia como yo. 271 00:09:59,890 --> 00:10:01,725 Sí, eso es cierto, de hecho. 272 00:10:01,726 --> 00:10:05,729 Mi primer trabajo fue en una comedia. llamado "Reportes para Dooty". 273 00:10:05,730 --> 00:10:08,898 Interpreté al hijo del general Dooty, Rudy. 274 00:10:08,899 --> 00:10:10,692 -Rudy Dooty. - Sí. 275 00:10:11,902 --> 00:10:13,028 ¿Cuantas temporadas? 276 00:10:13,029 --> 00:10:15,071 Cuatro... episodios. 277 00:10:15,072 --> 00:10:16,323 Oh. 278 00:10:16,324 --> 00:10:17,407 - Oh, ay. - Es desgarrador. 279 00:10:17,408 --> 00:10:18,908 - Lo lamento. - Gracias. 280 00:10:18,909 --> 00:10:20,410 Ya sabes, esa es la cuestión. 281 00:10:20,411 --> 00:10:22,037 en realidad no creo Podría hacer comedia ahora. 282 00:10:22,038 --> 00:10:23,204 - ¿No? - No. 283 00:10:23,205 --> 00:10:24,873 Ya sabes, parece imposible. 284 00:10:24,874 --> 00:10:26,499 Ya sabes, nadie puede No tomes más bromas. 285 00:10:26,500 --> 00:10:27,834 No puedes decir nada. 286 00:10:27,835 --> 00:10:29,669 Ah, cuéntamelo. 287 00:10:29,670 --> 00:10:31,630 Me dijeron que no podía mencionar tu cuenta secreta de Snapchat. 288 00:10:31,631 --> 00:10:34,591 "Oh." Ah, para. 289 00:10:34,592 --> 00:10:36,092 Estoy bromeando. 290 00:10:36,093 --> 00:10:37,385 Bromear. Estoy bromeando. Estoy bromeando. 291 00:10:37,386 --> 00:10:39,262 ¿Entonces tienes tu licencia de piloto? 292 00:10:39,263 --> 00:10:40,764 Sí. ¿Quieres ir a volar alguna vez? 293 00:10:40,765 --> 00:10:41,890 Sí. 294 00:10:45,269 --> 00:10:47,937 ¿Por qué te ríes? 295 00:10:47,938 --> 00:10:49,564 - ¡Mierda! - No, oye. 296 00:10:49,565 --> 00:10:51,274 Oye, vamos, quédate con nosotros. 297 00:10:51,275 --> 00:10:52,317 - Quédate aquí con nosotros. - Vamos. 298 00:10:52,318 --> 00:10:54,277 Estamos en comercial. 299 00:10:54,278 --> 00:10:56,237 Vale, voy por la coca. Sólo voy a buscar la coca. 300 00:10:56,238 --> 00:10:58,073 - Voy a por la coca. - Ay dios mío. 301 00:10:58,074 --> 00:10:59,449 Joder, eso es mucha coca. 302 00:10:59,450 --> 00:11:00,909 - Date prisa, date prisa. - Bueno. 303 00:11:00,910 --> 00:11:02,619 Más... no lo sabemos su tolerancia en este momento. 304 00:11:02,620 --> 00:11:04,287 Vamos. Grandes colas. Líneas grandes y gruesas. 305 00:11:04,288 --> 00:11:06,122 - ¡Colas de cocodrilo! - ¿Qué es la cola de un caimán? 306 00:11:06,123 --> 00:11:07,791 - ¡Ve a una fiesta, Jimmy! - ¡Callarse la boca! 307 00:11:07,792 --> 00:11:09,125 ¡Cállate! ¡Me estás asustando! 308 00:11:09,126 --> 00:11:10,460 Está bien, está bien. 309 00:11:10,461 --> 00:11:11,461 - ¡No! - Oh, estamos desnudos. 310 00:11:11,462 --> 00:11:12,796 - Estamos desnudos. - Bueno. 311 00:11:12,797 --> 00:11:14,297 No somos decentes. Gracias. 312 00:11:14,298 --> 00:11:15,632 Vale, sólo doy un aviso de dos minutos. 313 00:11:15,633 --> 00:11:17,300 Gracias, dos. 314 00:11:17,301 --> 00:11:18,301 - Dos minutos. - Apurarse. 315 00:11:18,302 --> 00:11:19,636 Tenemos dos minutos. 316 00:11:19,637 --> 00:11:21,304 Genial, genial, genial. 317 00:11:21,305 --> 00:11:23,139 Bueno. Aquí tienes. Aquí tienes tu coca. 318 00:11:23,140 --> 00:11:24,391 - Vamos. Puedes hacer una línea. - Despierta, princesa. 319 00:11:24,392 --> 00:11:25,558 Vamos. Se sirve el desayuno. 320 00:11:25,559 --> 00:11:27,060 Vamos. Por favor, por favor. 321 00:11:27,061 --> 00:11:28,645 ¡Lleva la cocaína a la nariz! 322 00:11:28,646 --> 00:11:30,063 Bueno. Esto es tan jodido. 323 00:11:30,064 --> 00:11:31,564 Esto es tan jodido. 324 00:11:31,565 --> 00:11:33,441 - Ay dios mío. - ¡Date prisa, Jimmy, Dios! 325 00:11:33,442 --> 00:11:35,276 - Bueno. Callarse la boca. bueno. - Shh. 326 00:11:35,277 --> 00:11:36,653 No puedo mirar esto. No puedo mirar esto. 327 00:11:36,654 --> 00:11:37,821 Vale, tendré que hacerle cosquillas. 328 00:11:37,822 --> 00:11:38,947 ¿De qué estás hablando? 329 00:11:38,948 --> 00:11:40,323 Tengo que hacerla oler. 330 00:11:40,324 --> 00:11:41,783 No puedes hacerle cosquillas a una mujer inconsciente. 331 00:11:41,784 --> 00:11:43,326 - Está bien, está bien. Hazlo. - Cosquillas, cosquillas, cosquillas. 332 00:11:45,162 --> 00:11:46,705 Tienes que contármelo. 333 00:11:46,706 --> 00:11:48,123 ¿Qué? ¿Qué está diciendo ella? 334 00:11:48,124 --> 00:11:49,457 Ella quiere que lo abuchees. 335 00:11:49,458 --> 00:11:51,960 Quiere que se lo meta en el trasero. 336 00:11:51,961 --> 00:11:53,628 No voy a abuchearlo. 337 00:11:53,629 --> 00:11:54,963 ¡Vas a hacerlo! 338 00:11:54,964 --> 00:11:56,631 ¡No voy a hacerlo! 339 00:11:56,632 --> 00:11:57,841 ¡Bien, lo haré! 340 00:11:57,842 --> 00:11:59,634 ¡No, sólo Jimmy! 341 00:11:59,635 --> 00:12:01,886 ¡Nadie está abucheando a nadie! 342 00:12:01,887 --> 00:12:03,513 ¡Dios! 343 00:12:03,514 --> 00:12:06,015 Mira, simplemente inhala esto. 344 00:12:07,143 --> 00:12:10,103 ♪ Oh ♪ 345 00:12:10,104 --> 00:12:11,855 ♪ Me gusta así ♪ 346 00:12:11,856 --> 00:12:13,440 ♪ Ella sirve otro trago ♪ 347 00:12:13,441 --> 00:12:15,483 ♪ Y ahora vamos espalda con espalda ♪ 348 00:12:15,484 --> 00:12:17,861 ♪ Le pregunté si quería bailar ♪ 349 00:12:17,862 --> 00:12:19,195 ♪ A ella le gusta, sí ♪ 350 00:12:19,196 --> 00:12:20,989 ♪ Mañana va a doler ♪ 351 00:12:20,990 --> 00:12:22,866 ♪ Cariño, ni siquiera estoy enojado ♪ 352 00:12:22,867 --> 00:12:24,701 ♪ Me gusta, me gusta ♪ 353 00:12:24,702 --> 00:12:26,453 ♪ Me gusta así ♪ 354 00:12:26,454 --> 00:12:28,163 ♪ Oh ♪ 355 00:12:28,164 --> 00:12:29,539 Lo hicimos, carajo. 356 00:12:29,540 --> 00:12:31,833 Directivos del año. 357 00:12:31,834 --> 00:12:33,334 Eso fue horrible. 358 00:12:33,335 --> 00:12:36,546 Bueno, ese es el trabajo, princesa. 359 00:12:36,547 --> 00:12:37,881 Tengo que irme. 360 00:12:37,882 --> 00:12:39,883 Tengo que irme. 361 00:12:39,884 --> 00:12:41,176 Palanqueta. 362 00:12:41,177 --> 00:12:43,678 ¡Palanqueta! 363 00:12:46,223 --> 00:12:50,059 ♪ Hablando de cómo ella vivo en el lado este ♪ 364 00:12:50,060 --> 00:12:54,564 ♪ Ventanas bajadas, la radio a todo volumen ♪ 365 00:12:54,565 --> 00:12:56,275 ♪ Me gusta así ♪ 366 00:13:01,363 --> 00:13:03,824 Oye, para. Acabamos de arreglar eso. 367 00:13:06,410 --> 00:13:07,660 Bueno. 368 00:13:07,661 --> 00:13:09,746 Gracias. 369 00:13:17,755 --> 00:13:19,422 ¿Cómo supiste tanto sobre esa película? 370 00:13:19,423 --> 00:13:21,090 Damien me escribe informes de libros. 371 00:13:21,091 --> 00:13:24,344 Hola, Débora, Ethan. y su equipo no está contento 372 00:13:24,345 --> 00:13:26,012 sobre esa broma de Snapchat que hiciste, 373 00:13:26,013 --> 00:13:27,514 y quieren que se lo quiten. 374 00:13:27,515 --> 00:13:28,765 ¿Hablas en serio? 375 00:13:28,766 --> 00:13:30,266 no, eso es lo mejor parte de la entrevista. 376 00:13:30,267 --> 00:13:31,935 Oye, sí, el publicista de Ethan llamó a Bob. 377 00:13:31,936 --> 00:13:33,436 y él quiere sacarlo. 378 00:13:33,437 --> 00:13:35,104 - Está bien. Lo perderemos. - Excelente. 379 00:13:35,105 --> 00:13:36,272 - ¿Qué? - Está bien. 380 00:13:36,273 --> 00:13:37,524 No, no está bien. 381 00:13:37,525 --> 00:13:38,733 Es censura. 382 00:13:38,734 --> 00:13:40,443 Ésta es una pendiente realmente resbaladiza. 383 00:13:40,444 --> 00:13:42,278 ¿Por qué incluso una entrevista? ¿Él en primer lugar? 384 00:13:42,279 --> 00:13:44,155 Reproduzcamos la película. tráiler repetido durante una hora. 385 00:13:44,156 --> 00:13:45,281 Eso será lo mismo. 386 00:13:45,282 --> 00:13:46,574 ¿Qué te gustaría que hiciera? 387 00:13:46,575 --> 00:13:48,660 Retrocede y dile a Bob que no. 388 00:13:48,661 --> 00:13:51,329 ¿No tienes eso? tipo de relación? 389 00:13:51,330 --> 00:13:54,415 No, nunca llamaría a Bob. sobre algo como esto. 390 00:13:54,416 --> 00:13:56,668 - Lo perderemos. - Gracias. 391 00:13:56,669 --> 00:13:57,836 Voy a regresar a la edición. 392 00:13:57,837 --> 00:13:58,962 y ocúpate de ello, ¿vale? 393 00:13:58,963 --> 00:14:00,922 ¿Quieres venir? 394 00:14:00,923 --> 00:14:02,298 No. Te noqueas. 395 00:14:02,299 --> 00:14:03,967 Pero déjame saber si hay algún otro 396 00:14:03,968 --> 00:14:06,303 La reputación de los delincuentes sexuales. Necesitas que te ayude a lavar. 397 00:14:09,390 --> 00:14:11,391 Ella lo superará. 398 00:14:14,812 --> 00:14:17,772 ♪ Ya es hora ♪ 399 00:14:17,773 --> 00:14:20,817 Amigo, realmente he estado perdido las vibraciones en "Al Contrario"... 400 00:14:20,818 --> 00:14:22,986 - Ava. Ey. - Hola, Lewis. 401 00:14:22,987 --> 00:14:24,487 - ¿Cómo estás? - Bien. 402 00:14:24,488 --> 00:14:25,947 He querido enviarte un mensaje. 403 00:14:25,948 --> 00:14:27,615 He estado observando el espectáculo, y es tan bueno. 404 00:14:27,616 --> 00:14:28,992 Ah, gracias. 405 00:14:28,993 --> 00:14:30,118 Se pone mejor y mejor cada semana, 406 00:14:30,119 --> 00:14:31,494 y veo a muchos de ustedes en él. 407 00:14:31,495 --> 00:14:32,912 Eso significa mucho. 408 00:14:32,913 --> 00:14:34,998 Especialmente hoy. 409 00:14:34,999 --> 00:14:36,499 ¿Estás bien? 410 00:14:36,500 --> 00:14:38,585 Sí, nosotros sólo... 411 00:14:38,586 --> 00:14:40,962 teníamos que tener eso Ethan Sommers sigue sigilosamente, 412 00:14:40,963 --> 00:14:42,797 y Débora hizo, como, la más mínima broma 413 00:14:42,798 --> 00:14:44,507 sobre sus tonterías sobre plagas sexuales, 414 00:14:44,508 --> 00:14:46,009 y la red nos obligó a cortarlo. 415 00:14:46,010 --> 00:14:47,343 - ¿En realidad? - Sí. 416 00:14:47,344 --> 00:14:49,137 Quiero decir, es una locura, especialmente porque 417 00:14:49,138 --> 00:14:51,514 Bob Lipka nos hizo tener él en primer lugar. 418 00:14:51,515 --> 00:14:53,057 Pero no es de extrañar, ¿sí? 419 00:14:53,058 --> 00:14:54,851 Quiero decir, los estudios protegen a sus estrellas, 420 00:14:54,852 --> 00:14:57,061 especialmente cuando son encabezando toda una franquicia. 421 00:14:57,062 --> 00:14:58,688 Sí. 422 00:14:58,689 --> 00:15:01,733 Entonces... simplemente aprecio cómo Mucha integridad que tiene tu programa. 423 00:15:01,734 --> 00:15:04,235 Creo que ni siquiera Me di cuenta hasta que me fui. 424 00:15:04,236 --> 00:15:06,195 Pero es por eso que somos un nicho, ¿sabes? 425 00:15:06,196 --> 00:15:07,697 El nicho de la integridad. 426 00:15:07,698 --> 00:15:09,198 - Saludos por eso, ¿sí? - Sí. 427 00:15:09,199 --> 00:15:10,533 Hablando de nicho, 428 00:15:10,534 --> 00:15:12,285 ¿Qué diablos estás bebiendo, hermano? 429 00:15:12,286 --> 00:15:14,037 ¿Quieres uno? Son deliciosos. 430 00:15:14,038 --> 00:15:15,455 ¿Puedo conseguir uno de estos? 431 00:15:30,638 --> 00:15:32,013 ¿Has tenido noticias de Jimmy? 432 00:15:32,014 --> 00:15:34,140 No, lo he estado probando toda la mañana. 433 00:15:34,141 --> 00:15:35,391 Ay dios mío. 434 00:15:35,392 --> 00:15:36,809 Esto no es propio de él. 435 00:15:36,810 --> 00:15:37,852 Estoy enloqueciendo. 436 00:15:37,853 --> 00:15:39,187 ¿Puedes ser honesto conmigo? 437 00:15:39,188 --> 00:15:41,230 ¿Tengo que estar trabajando en mi currículum? 438 00:15:41,231 --> 00:15:44,108 ¿Me he unido? a un barco que se hunde? 439 00:15:44,109 --> 00:15:45,401 ¿Puedes guardar un secreto? 440 00:15:45,402 --> 00:15:47,570 No precisamente. 441 00:15:47,571 --> 00:15:49,405 Bueno, bien. 442 00:15:49,406 --> 00:15:51,115 Mi papá está tratando de cazarme furtivamente. 443 00:15:51,116 --> 00:15:53,910 y él quiere que yo Vuelve a Latitud. 444 00:15:53,911 --> 00:15:56,245 Me regaló una moto de agua eso viene con una casa. 445 00:15:56,246 --> 00:15:57,705 Vaya. 446 00:15:57,706 --> 00:15:59,248 Ya sabes, dijo que Jimmy simplemente no 447 00:15:59,249 --> 00:16:00,750 hecho para dirigir su propia empresa. 448 00:16:00,751 --> 00:16:03,044 Y ahora que Jimmy agrietado, no lo sé, 449 00:16:03,045 --> 00:16:04,420 tal vez tenga razón. 450 00:16:04,421 --> 00:16:05,755 Podría ser. 451 00:16:05,756 --> 00:16:07,256 Quiero decir, si Jimmy está ausente, es como, 452 00:16:07,257 --> 00:16:09,300 ¿Habrá siquiera algo? ser un LuSaque y Schaefer 453 00:16:09,301 --> 00:16:10,760 ¿Cortar a Schaefer y LuSaque? 454 00:16:10,761 --> 00:16:12,721 Oh, son sólo Schaefer y LuSaque. 455 00:16:15,307 --> 00:16:17,600 - ¿Cuándo pasó eso? - Jimmy lo ordenó la semana pasada. 456 00:16:17,601 --> 00:16:19,102 Acaba de llegar. 457 00:16:19,103 --> 00:16:20,770 creo que el lo sabia significaría mucho para ti 458 00:16:20,771 --> 00:16:22,563 tener tu nombre primero. 459 00:16:22,564 --> 00:16:24,440 Ay dios mío. 460 00:16:24,441 --> 00:16:26,318 Fóllame por el culo. 461 00:16:28,612 --> 00:16:30,613 Es un hombre dulce. 462 00:16:36,704 --> 00:16:38,287 Bien, entonces lo entiendo el boceto se siente largo, 463 00:16:38,288 --> 00:16:39,706 pero no creo que recortemos nada, 464 00:16:39,707 --> 00:16:41,124 porque Deborah va a necesitar tiempo 465 00:16:41,125 --> 00:16:42,917 para cambiar de ella disfraz desde que estamos en vivo. 466 00:16:42,918 --> 00:16:45,753 Hola... Deborah, Ava, mayo. ¿Hablo contigo en privado? 467 00:16:45,754 --> 00:16:47,422 Es urgente. 468 00:16:47,423 --> 00:16:48,464 Seguro. 469 00:16:48,465 --> 00:16:50,925 ¿Por qué no cogen todos diez? 470 00:16:50,926 --> 00:16:52,720 Gracias. 471 00:17:00,185 --> 00:17:02,687 Entonces... 472 00:17:02,688 --> 00:17:05,148 la red ha sido contactado para comentar 473 00:17:05,149 --> 00:17:07,942 sobre una historia sobre Ethan Sommers. 474 00:17:07,943 --> 00:17:09,610 ¿Cuál es la historia? 475 00:17:09,611 --> 00:17:11,946 Al parecer, "En el Contrario" está haciendo un hit 476 00:17:11,947 --> 00:17:14,282 alegando que el estudio ha estado encubriendo 477 00:17:14,283 --> 00:17:16,325 sus indiscreciones y estan resaltando 478 00:17:16,326 --> 00:17:19,579 la porción de tu entrevista que fue levantada. 479 00:17:19,580 --> 00:17:21,789 van a contactar ambos para comentar. 480 00:17:21,790 --> 00:17:24,417 Necesito que no hables con nadie sobre esto. 481 00:17:24,418 --> 00:17:26,794 y dirigirme todas y cada una de las consultas. 482 00:17:26,795 --> 00:17:27,837 ¿Entiendo? 483 00:17:27,838 --> 00:17:29,172 - Sí. - Ajá. 484 00:17:29,173 --> 00:17:31,007 Son las relaciones públicas personales de Bob. 485 00:17:31,008 --> 00:17:33,676 Tengo que tomar esto. 486 00:17:33,677 --> 00:17:36,345 Esta es Cece. 487 00:17:36,346 --> 00:17:37,847 Ajá. 488 00:17:37,848 --> 00:17:39,432 - ¿Cómo se enteraron? - No les dije. 489 00:17:39,433 --> 00:17:41,017 - Bueno, yo... lo hice, pero... -¡Ava! 490 00:17:41,018 --> 00:17:42,852 No les dije que hicieran una historia al respecto. 491 00:17:42,853 --> 00:17:43,978 Oh, esto es malo. 492 00:17:43,979 --> 00:17:45,271 Es sólo cuestión de tiempo 493 00:17:45,272 --> 00:17:46,689 antes de que establezcan la conexión contigo. 494 00:17:46,690 --> 00:17:48,357 Mierda. Está bien, lo arreglaré. 495 00:17:48,358 --> 00:17:49,525 Lo arreglaré. 496 00:17:49,526 --> 00:17:51,403 Necesitamos hablar con Jimmy ahora. 497 00:17:54,198 --> 00:17:55,823 ¿Dónde diablos está Jimmy? 498 00:17:55,824 --> 00:17:59,077 el esta tomando un par jornadas de salud mental. 499 00:17:59,078 --> 00:18:00,828 No, dile que ruede su pequeño trasero 500 00:18:00,829 --> 00:18:03,998 fuera de la mesa de masaje y vuelve aquí ahora. 501 00:18:03,999 --> 00:18:05,583 No. 502 00:18:05,584 --> 00:18:07,168 No voy a hacer eso. 503 00:18:07,169 --> 00:18:08,753 ¿Disculpe? 504 00:18:08,754 --> 00:18:11,380 El trasero de Jimmy está perfectamente proporcional a su cuerpo, 505 00:18:11,381 --> 00:18:13,382 y no tienes nada que hacer diciéndole qué hacer 506 00:18:13,383 --> 00:18:14,884 después de la forma en que lo has tratado. 507 00:18:14,885 --> 00:18:16,052 ¿Cómo lo he tratado? 508 00:18:16,053 --> 00:18:17,887 ¡Cómo lo habéis tratado ambos! 509 00:18:17,888 --> 00:18:19,222 Él hace mucho por ti 510 00:18:19,223 --> 00:18:20,723 y ni siquiera lo reconoces. 511 00:18:20,724 --> 00:18:22,016 Ni siquiera tuviste la decencia 512 00:18:22,017 --> 00:18:23,059 para decirle cuando te reconciliaste. 513 00:18:23,060 --> 00:18:24,560 Eso es sinceramente cruel. 514 00:18:24,561 --> 00:18:27,230 Está bien, Kayla, por supuesto. apreciamos a Jimmy. 515 00:18:27,231 --> 00:18:29,315 Ah, ¿y tú? ¿Tú? 516 00:18:29,316 --> 00:18:31,067 ¿Alguna vez le has dicho eso? 517 00:18:31,068 --> 00:18:34,196 ¿Alguna vez has reconocido todo lo que hace por ti? 518 00:18:35,739 --> 00:18:37,657 - Debemos hacerlo. Debemos haberlo hecho. - Sí. 519 00:18:37,658 --> 00:18:40,993 Sólo esta semana, él prácticamente sopló cocaína 520 00:18:40,994 --> 00:18:42,578 en el culo de cierta mamá bailarina. 521 00:18:42,579 --> 00:18:44,205 No estoy mencionando nombres. 522 00:18:44,206 --> 00:18:46,499 Casi lo abucheó en tu programa. 523 00:18:46,500 --> 00:18:48,000 ¿Lo has engañado? 524 00:18:48,001 --> 00:18:49,502 nunca abuchearías ¡Cualquier cosa para cualquiera! 525 00:18:49,503 --> 00:18:51,295 Egoísta. 526 00:18:51,296 --> 00:18:53,923 Podría ser sólo alguien solitario polla de lobo, hombre macho, 527 00:18:53,924 --> 00:18:55,925 músculos grandes, muchas chicas a su alrededor. 528 00:18:55,926 --> 00:18:57,426 Él elige no hacerlo. 529 00:18:57,427 --> 00:18:59,095 Él elige correr 530 00:18:59,096 --> 00:19:00,972 Persiguiendo a una chica de traje y sudadera. 531 00:19:00,973 --> 00:19:03,224 No lo mereces. 532 00:19:03,225 --> 00:19:06,060 Y nosotros como perras poderosas ¡Necesito tratarlo mejor! 533 00:19:07,437 --> 00:19:08,896 No, no voy a callar, callar, callar. 534 00:19:08,897 --> 00:19:10,982 Calla, calla, calla, pendientes. 535 00:19:10,983 --> 00:19:13,109 Yo tampoco lo aprecio. 536 00:19:13,110 --> 00:19:15,611 Quiero decir, él creía en Yo cuando nadie más lo hizo. 537 00:19:15,612 --> 00:19:17,572 ¿Y qué hice? Empujarlo hasta el borde. 538 00:19:17,573 --> 00:19:18,948 Cuestiona su virilidad. 539 00:19:18,949 --> 00:19:20,992 Deja que un collie rabioso dé él infección por estafilococos. 540 00:19:20,993 --> 00:19:24,453 Lo siento, pero si esto es que mujeres independientes y fuertes 541 00:19:24,454 --> 00:19:27,456 trata a un buen chico, ¡El feminismo ha ido demasiado lejos! 542 00:19:27,457 --> 00:19:29,375 Vaya, vaya. Espera ahora. 543 00:19:29,376 --> 00:19:31,460 No, me voy de aquí. 544 00:19:31,461 --> 00:19:32,796 Simplemente produce tu propio maldito programa. 545 00:19:36,300 --> 00:19:38,467 Deborah, es la oficina de Bob Lipka. 546 00:19:38,468 --> 00:19:39,969 Él quiere verte ahora. 547 00:19:39,970 --> 00:19:41,971 Oh, joder. 548 00:19:41,972 --> 00:19:43,473 Ir. 549 00:19:45,142 --> 00:19:46,809 ¡Ametralladora! 550 00:19:46,810 --> 00:19:48,769 ¡Ametralladora! 551 00:19:48,770 --> 00:19:50,563 - Ey. - Necesito hablar contigo. 552 00:19:50,564 --> 00:19:51,857 Chicos, denme un minuto. 553 00:19:53,750 --> 00:19:55,026 ¿Qué pasa? 554 00:19:55,027 --> 00:19:56,652 No puedes ejecutar eso historia sobre Ethan Sommers. 555 00:19:56,653 --> 00:19:58,112 Me meteré en muchos problemas. 556 00:19:58,113 --> 00:19:59,488 Y sé que suena como si estuviera tratando de censurar 557 00:19:59,489 --> 00:20:00,948 una historia sobre censura, pero no lo soy. 558 00:20:00,949 --> 00:20:02,533 simplemente no lo sabía que estaba en el expediente. 559 00:20:02,534 --> 00:20:03,993 Y si supiera que estoy en el registro, 560 00:20:03,994 --> 00:20:05,494 Me habría censurado. 561 00:20:05,495 --> 00:20:07,455 Lo siento, Ava, pero no puedo matarlo. 562 00:20:07,456 --> 00:20:08,831 Es un enorme encubrimiento. 563 00:20:08,832 --> 00:20:10,875 Y lo que me dijiste fue solo una parte 564 00:20:10,876 --> 00:20:13,544 de una historia mucho más grande que ya estamos haciendo. 565 00:20:13,545 --> 00:20:16,631 Sí, pero esa parte puede ser muy fácilmente conectado conmigo, 566 00:20:16,632 --> 00:20:18,216 y será realmente malo para el espectáculo. 567 00:20:18,217 --> 00:20:20,176 Pero valdría la pena, ¿no? 568 00:20:20,177 --> 00:20:23,346 Quiero decir, estás a punto de exponer un depredador y una corporación 569 00:20:23,347 --> 00:20:26,015 eso es actuar en su defensa. 570 00:20:26,016 --> 00:20:28,517 ¿No dijiste que admirabas nuestro programa? 571 00:20:28,518 --> 00:20:30,353 por tener la integridad hacer precisamente eso? 572 00:20:30,354 --> 00:20:33,272 Sí, pero eso fue antes. personalmente me molestó. 573 00:20:33,273 --> 00:20:34,815 Por favor, Luis. 574 00:20:34,816 --> 00:20:36,735 Lo siento, Ava. Está sucediendo. 575 00:20:40,405 --> 00:20:42,291 Bueno. Mierda. 576 00:20:43,992 --> 00:20:45,118 Tírame la piedra. 577 00:20:50,040 --> 00:20:53,125 Es tan molesto que cuando solo haces un show a la semana, 578 00:20:53,126 --> 00:20:55,253 ¡Tienes tiempo para jugar baloncesto! 579 00:20:55,254 --> 00:20:58,214 no he estado en el tienda de comestibles en tres meses! 580 00:21:08,308 --> 00:21:10,059 Gracias. 581 00:21:10,060 --> 00:21:11,227 Hola Bob. 582 00:21:11,228 --> 00:21:13,104 Hola, Deb. 583 00:21:13,105 --> 00:21:15,564 Toma asiento. 584 00:21:15,565 --> 00:21:18,401 Obviamente has escuchado tenemos un pequeño problema 585 00:21:18,402 --> 00:21:20,403 con esta pieza "Al contrario". 586 00:21:20,404 --> 00:21:23,072 Si, y estoy seguro quien lo filtró es... 587 00:21:23,073 --> 00:21:25,074 Sabemos quién lo filtró. 588 00:21:25,075 --> 00:21:27,076 Fue tu escritor principal. 589 00:21:27,077 --> 00:21:28,829 Pero eso lo sabes, creo. 590 00:21:30,664 --> 00:21:31,914 Fue sólo un malentendido. 591 00:21:31,915 --> 00:21:34,417 Necesito que se vaya. 592 00:21:34,418 --> 00:21:35,835 Oh, no. 593 00:21:35,836 --> 00:21:37,211 Vamos. 594 00:21:37,212 --> 00:21:38,879 Tenemos que ser capaces de resolver esto. 595 00:21:38,880 --> 00:21:40,756 Estamos todos en el mismo equipo aquí, ¿verdad? 596 00:21:40,757 --> 00:21:43,426 Y tú y tu espectáculo son importantes actores secundarios, 597 00:21:43,427 --> 00:21:45,553 pero no estás en el once titular 598 00:21:45,554 --> 00:21:47,763 con mis parques y mis franquicias. 599 00:21:47,764 --> 00:21:49,223 ¿Tú entiendes? 600 00:21:49,224 --> 00:21:52,059 Lo entiendo, pero no puedo. 601 00:21:52,060 --> 00:21:54,603 La ausencia de Ava realmente daña el espectáculo, 602 00:21:54,604 --> 00:21:56,105 y no sería bueno para ti. 603 00:21:56,106 --> 00:21:57,606 Ella nos ayudó a llegar al número uno. 604 00:21:57,607 --> 00:21:58,649 Y eso es genial. 605 00:21:58,650 --> 00:22:00,484 Estamos todos muy orgullosos. 606 00:22:00,485 --> 00:22:02,111 Te regalamos un cartel nuevo y brillante. 607 00:22:02,112 --> 00:22:03,988 y un espacio en vivo después los Oscar por eso. 608 00:22:03,989 --> 00:22:06,449 Pero eso no significa puedes emplear gente 609 00:22:06,450 --> 00:22:09,785 que me crean problemas. 610 00:22:09,786 --> 00:22:11,954 Ella es sólo una escritora. A nadie le importa. 611 00:22:11,955 --> 00:22:14,457 Claro, pero tengo una junta ante la cual responder, 612 00:22:14,458 --> 00:22:15,958 y necesito darles algo. 613 00:22:15,959 --> 00:22:17,626 Hablaré con ella. 614 00:22:17,627 --> 00:22:20,087 - Esto nunca volverá a suceder. - Débora, escúchame. 615 00:22:20,088 --> 00:22:21,464 Yo también te estoy cuidando. 616 00:22:21,465 --> 00:22:22,841 ¿Realmente puedes confiar en esta chica? 617 00:22:24,718 --> 00:22:28,763 lo siento pero fuego ella o el espectáculo ha terminado. 618 00:22:46,823 --> 00:22:48,991 Ah, hola. 619 00:22:48,992 --> 00:22:50,326 ¿Puedo entrar? 620 00:22:50,327 --> 00:22:52,286 Sí, claro. 621 00:22:52,287 --> 00:22:53,788 Voy a... solo estoy Voy a lavarme los dientes. 622 00:22:53,789 --> 00:22:54,997 Ya vuelvo. Siéntete como en casa. 623 00:22:54,998 --> 00:22:56,332 La sala de estar está ahí. 624 00:22:56,333 --> 00:22:59,877 No, está todo bien. Yo, um... sí. 625 00:22:59,878 --> 00:23:02,671 Sé que hay tantas cosas que haces 626 00:23:02,672 --> 00:23:05,966 que ni siquiera lo sé acerca de, y no quiero. 627 00:23:05,967 --> 00:23:07,510 Pero te aprecio, 628 00:23:07,511 --> 00:23:10,513 y debería decirlo más a menudo. 629 00:23:10,514 --> 00:23:12,390 Gracias. 630 00:23:12,391 --> 00:23:15,518 Y sabes, yo no Necesito un agradecimiento todos los días, 631 00:23:15,519 --> 00:23:18,979 pero el 10% del tiempo estaría bien. 632 00:23:18,980 --> 00:23:20,273 Puedo hacer eso. 633 00:23:23,068 --> 00:23:26,195 Bueno, en interés de manteniéndote informado, 634 00:23:26,196 --> 00:23:29,532 hay algo que yo Necesito dejarte entrar. 635 00:23:29,533 --> 00:23:31,033 Bueno. 636 00:23:31,034 --> 00:23:33,869 es algo que yo realmente no quiero hacer, 637 00:23:33,870 --> 00:23:35,747 pero creo que tengo que hacerlo. 638 00:23:47,884 --> 00:23:50,845 Tenemos un atasco a medida que más nominados al Oscar, 639 00:23:50,846 --> 00:23:53,389 presentadores y artistas llegar a la alfombra roja 640 00:23:53,390 --> 00:23:54,849 en los Oscar. 641 00:23:54,850 --> 00:23:56,475 Ey. 642 00:23:56,476 --> 00:23:58,352 Lo siento, pero no pude convencer a Lewis. 643 00:23:58,353 --> 00:23:59,728 no publicar la historia. 644 00:23:59,729 --> 00:24:01,230 Oh, no. Nos ocuparemos de eso más tarde. 645 00:24:01,231 --> 00:24:02,606 Quiero que bajes a la alfombra 646 00:24:02,607 --> 00:24:04,024 y producir un segmento. 647 00:24:04,025 --> 00:24:05,443 Quiero hacer un poco donde ofrecemos dinero. 648 00:24:05,444 --> 00:24:06,944 a los ganadores por su estatua 649 00:24:06,945 --> 00:24:08,779 y ver quién se lleva qué a cambio. 650 00:24:08,780 --> 00:24:10,239 Quiero decir, eso es gracioso. 651 00:24:10,240 --> 00:24:11,740 pero la ceremonia ya ha comenzado, 652 00:24:11,741 --> 00:24:13,075 y todavía estamos trabajando en el monólogo. 653 00:24:13,076 --> 00:24:15,953 Está bien. solo consigue dos o tres y cabeza hacia atrás. 654 00:24:15,954 --> 00:24:17,580 Hay un equipo abajo y credenciales esperándote 655 00:24:17,581 --> 00:24:18,747 en la alfombra roja. Volverás en el tiempo. 656 00:24:18,748 --> 00:24:20,167 Bueno. Vale, genial. 657 00:24:28,091 --> 00:24:29,717 Javier Bardem acaba de ganar. 658 00:24:29,718 --> 00:24:31,927 Espera, no. Cayó por las escaleras. 659 00:24:31,928 --> 00:24:34,889 Hola, Ava Daniels de "Late Noche con Deborah Vance." 660 00:24:34,890 --> 00:24:36,599 Deberían ser cuatro pases de prensa para nosotros. 661 00:24:36,600 --> 00:24:38,267 Está bien, déjame encontrarte. 662 00:24:38,268 --> 00:24:40,102 Gracias. 663 00:24:40,103 --> 00:24:42,688 Hola, Ava. 664 00:24:42,689 --> 00:24:43,772 Winnie. 665 00:24:43,773 --> 00:24:45,900 - Hola. ¿Cómo estás? - Malo. 666 00:24:45,901 --> 00:24:49,361 El documental que financié Se perdió la mutilación genital femenina. 667 00:24:49,362 --> 00:24:50,905 - Ay. - Lo que sea. 668 00:24:50,906 --> 00:24:52,698 ¿Transmitirás un mensaje? ¿A Débora por mí? 669 00:24:52,699 --> 00:24:54,450 - Claro. - Vete a la mierda. 670 00:24:54,451 --> 00:24:56,577 Oh, quizás tenga que parafrasear eso. 671 00:24:56,578 --> 00:24:59,246 Sabes que ella es la razón por la que me despidieron, ¿verdad? 672 00:24:59,247 --> 00:25:00,748 - ¿Qué? - Llamó a Bob. 673 00:25:00,749 --> 00:25:02,625 Ella quería que me fuera, y ella lo hizo posible. 674 00:25:02,626 --> 00:25:04,126 No, eso no tiene ningún sentido. 675 00:25:04,127 --> 00:25:05,503 Le conseguiste el trabajo. 676 00:25:05,504 --> 00:25:06,795 Quiero decir, Deborah no es ningún ángel. 677 00:25:06,796 --> 00:25:07,838 pero eso no suena propio de ella. 678 00:25:07,839 --> 00:25:09,840 Oh, está jodidamente loca. 679 00:25:09,841 --> 00:25:11,967 Yo era el mayor aliado de Deborah. 680 00:25:11,968 --> 00:25:13,427 No sólo le conseguí el trabajo. 681 00:25:13,428 --> 00:25:15,179 Protegí ese espectáculo, 682 00:25:15,180 --> 00:25:17,598 y ella me apuñaló por la espalda en el momento en que pudo hacerlo. 683 00:25:17,599 --> 00:25:20,142 Sé que ustedes tuvieron su diferencias sobre el spin-off... 684 00:25:20,143 --> 00:25:21,810 ¿El spin-off? 685 00:25:21,811 --> 00:25:24,146 ¿Ella pensó que yo quería? un spin-off para mi salud, 686 00:25:24,147 --> 00:25:27,191 como vivo para dar otro ¿Trabajo para el maldito Anthony Anderson? 687 00:25:27,192 --> 00:25:29,777 ¿Me entusiasma el contenido digital? 688 00:25:29,778 --> 00:25:33,113 comencé mi carrera Hablando por megafonía para Terrence Malick. 689 00:25:33,114 --> 00:25:36,659 Me encantaría simplemente fomentar grandes artistas, 690 00:25:36,660 --> 00:25:38,827 pero ese no es el mundo en el que vivimos. 691 00:25:38,828 --> 00:25:42,164 Todo lo que quería era mantener su programa en el aire 692 00:25:42,165 --> 00:25:43,916 y hacerlo triunfar. 693 00:25:43,917 --> 00:25:46,335 Pero supongo que ella está demasiado arriba. su propio trasero para siquiera darse cuenta. 694 00:25:46,336 --> 00:25:47,461 - Winnie... - Me tengo que ir. 695 00:25:47,462 --> 00:25:49,296 Pero sí, por favor sé una muñeca. 696 00:25:49,297 --> 00:25:53,175 y dile que dije: "Jódete". 697 00:25:53,176 --> 00:25:54,719 Que tengas una gran noche. 698 00:26:01,685 --> 00:26:05,271 Bien, lo verifiqué tres veces. y tú y tu tripulación 699 00:26:05,272 --> 00:26:07,523 nunca fueron agregados a cualquier lista de credenciales. 700 00:26:10,360 --> 00:26:12,362 Bueno. 701 00:26:24,916 --> 00:26:26,208 Has contactado a Deborah Vance. 702 00:26:26,209 --> 00:26:27,376 Dejar un mensaje. 703 00:26:28,878 --> 00:26:30,588 Oye, no sé qué es pasando ahora mismo, 704 00:26:30,589 --> 00:26:33,549 pero solo necesito saber algo. 705 00:26:33,550 --> 00:26:37,386 ¿Quiso decir lo que dijiste? cuando no me dejaste renunciar? 706 00:26:37,387 --> 00:26:40,055 ¿Eso fue real o lo hiciste? solo di todas esas cosas 707 00:26:40,056 --> 00:26:41,682 para que yo mantuviera trabajando en el programa? 708 00:26:41,683 --> 00:26:44,144 Por favor, llámame. 709 00:26:45,895 --> 00:26:48,564 Señor, ¿podría simplemente dar la vuelta? Realmente necesito volver. 710 00:26:48,565 --> 00:26:50,190 Lo siento, señora. Siempre es así. 711 00:26:50,191 --> 00:26:53,068 Demasiados putos premios. espectáculos en esta ciudad. 712 00:26:53,069 --> 00:26:55,237 Bueno. Voy a salir y caminar. 713 00:27:06,916 --> 00:27:08,793 Rompe una pierna. 714 00:27:10,295 --> 00:27:12,880 Creo que ella lo entenderá. 715 00:27:12,881 --> 00:27:14,299 No creo que tuvieras elección. 716 00:27:17,177 --> 00:27:19,136 Está bien, voy a dirigirme arriba y observar desde allí. 717 00:27:19,137 --> 00:27:20,387 Bueno. 718 00:27:30,440 --> 00:27:31,940 Oye, tengo que subirme al lote. 719 00:27:31,941 --> 00:27:33,400 Mi placa no funciona. 720 00:27:33,401 --> 00:27:35,319 Bueno. 721 00:27:42,285 --> 00:27:44,912 Lo sentimos, no estás en el sistema. 722 00:27:44,913 --> 00:27:46,288 Sí, lo soy. 723 00:27:46,289 --> 00:27:47,623 Tú me conoces. Yo trabajo aquí. 724 00:27:47,624 --> 00:27:50,293 Aparentemente ya no lo haces. 725 00:27:53,338 --> 00:27:55,590 Ay dios mío. 726 00:27:58,677 --> 00:28:00,135 Bien, show en vivo, amigos. 727 00:28:00,136 --> 00:28:02,805 En cinco, cuatro, 728 00:28:02,806 --> 00:28:06,141 tres, dos, uno. 729 00:28:08,937 --> 00:28:12,981 ¡Dé la bienvenida a su anfitriona, Deborah Vance! 730 00:28:24,369 --> 00:28:27,162 Bienvenidos a "Tarde en la noche" con Deborah Vance" en vivo! 731 00:28:28,540 --> 00:28:30,332 Y si has estado viviendo bajo una roca, 732 00:28:30,333 --> 00:28:32,668 tal vez no hayas escuchado la noticia, que es que nosotros 733 00:28:32,669 --> 00:28:35,546 son los numero uno tarde Espectáculo nocturno en Estados Unidos. 734 00:28:37,006 --> 00:28:38,882 ¡Sí! 735 00:28:38,883 --> 00:28:41,176 Y eso es gracias a todos ustedes. 736 00:28:41,177 --> 00:28:43,011 y todos ustedes. 737 00:28:43,012 --> 00:28:46,140 Gracias por invitarme a tu casa todas las noches. 738 00:28:46,141 --> 00:28:47,975 Espero que te hayamos hecho reír. 739 00:28:47,976 --> 00:28:49,977 Y por nosotros me refiero a toda la gente. 740 00:28:49,978 --> 00:28:51,520 que hacen que este espectáculo sea lo que es, 741 00:28:51,521 --> 00:28:55,023 comenzando con este equipo, mi banda, 742 00:28:55,024 --> 00:28:58,360 mis increíbles productores, mis divertidos escritores. 743 00:28:58,361 --> 00:29:00,779 Oh, mi mamá va a estar emocionada. 744 00:29:00,780 --> 00:29:01,864 Sí. 745 00:29:01,865 --> 00:29:04,867 Mierda. 746 00:29:04,868 --> 00:29:07,828 Y mi brillante, brillante cirujano plástico. 747 00:29:09,622 --> 00:29:11,206 Y hay, por supuesto, una persona. 748 00:29:11,207 --> 00:29:13,876 quien realmente lo hizo posible. 749 00:29:13,877 --> 00:29:16,211 Y esa es mi escritora principal, Ava Daniels. 750 00:29:16,212 --> 00:29:18,756 Y me han pedido que dispare ella por el director de esta empresa. 751 00:29:21,926 --> 00:29:24,762 Pero no haré eso. 752 00:29:24,763 --> 00:29:26,388 ¿Qué está haciendo ella? 753 00:29:26,389 --> 00:29:28,766 - Y estoy triste... - Cortar el pienso. 754 00:29:28,767 --> 00:29:30,517 Bob, no voy a dejar que hagas eso. 755 00:29:30,518 --> 00:29:31,894 ¿Qué quieres decir con que eres ¿No me dejarás hacer eso? 756 00:29:31,895 --> 00:29:33,228 Corta la maldita transmisión. 757 00:29:33,229 --> 00:29:34,772 Mark, no cortes la alimentación. 758 00:29:34,773 --> 00:29:36,774 - Está bien, Jimmy. - ¿Vas a escucharlo? 759 00:29:36,775 --> 00:29:39,443 No inteligente. 760 00:29:39,444 --> 00:29:41,613 ¿Qué carajo? 761 00:29:42,906 --> 00:29:44,406 - Bueno. - Dame el teléfono. 762 00:29:44,407 --> 00:29:46,074 - ¿Qué estás haciendo? - No puedo dejar que hagas esto. 763 00:29:46,075 --> 00:29:47,409 - No puedo dejar que hagas esto. - ¿Estás loco? 764 00:29:47,410 --> 00:29:48,702 No sé a quién llamas. 765 00:29:48,703 --> 00:29:50,412 - Dios... ¡no, no, no lo hagas! - Es mi teléfono. 766 00:29:50,413 --> 00:29:52,539 - Dame mi teléfono. - ¡Bajar! ¡Bajar! 767 00:29:52,540 --> 00:29:54,541 ¡No estoy contigo! Dame mi teléfono. 768 00:29:54,542 --> 00:29:55,834 No cortes la alimentación. 769 00:29:55,835 --> 00:29:57,169 - No cortes el pienso. - Jesús. 770 00:29:57,170 --> 00:29:58,587 No cortes la alimentación. 771 00:29:58,588 --> 00:30:01,757 Me niego a despedirla. 772 00:30:01,758 --> 00:30:03,759 Y no sólo porque ella es mi compañera creativa, 773 00:30:03,760 --> 00:30:07,221 sino porque es una pendiente resbaladiza. 774 00:30:07,222 --> 00:30:09,598 Hace unos días acepté para cortar una broma que hice 775 00:30:09,599 --> 00:30:13,602 para proteger a Ethan Sommers y los intereses del estudio. 776 00:30:13,603 --> 00:30:16,063 Y ahora me preguntan despedir a alguien que amo 777 00:30:16,064 --> 00:30:19,399 que no hizo nada malo. 778 00:30:19,400 --> 00:30:22,319 Entonces, ¿qué me pedirán a continuación? 779 00:30:22,320 --> 00:30:23,655 ¿Dónde está la línea? 780 00:30:26,783 --> 00:30:30,160 Bueno, para mí está aquí. 781 00:30:30,161 --> 00:30:32,579 ahora mismo. 782 00:30:32,580 --> 00:30:36,583 Por eso esta noche Será mi último show. 783 00:30:36,584 --> 00:30:38,794 ¡No, no, no, no! ¿Qué estás haciendo? 784 00:30:38,795 --> 00:30:41,255 No soy ingenuo. 785 00:30:41,256 --> 00:30:43,131 En esta industria, usted siempre hay que hacer 786 00:30:43,132 --> 00:30:45,759 ciertos sacrificios, porque esto es un negocio. 787 00:30:45,760 --> 00:30:47,970 Y lo entiendo. 788 00:30:47,971 --> 00:30:49,763 Y hay buena gente en el lado empresarial 789 00:30:49,764 --> 00:30:52,766 que están tratando de navegar la difícil intersección 790 00:30:52,767 --> 00:30:55,644 del arte y el comercio. 791 00:30:55,645 --> 00:30:57,980 Pero gracias a Wall Street y las grandes empresas tecnológicas 792 00:30:57,981 --> 00:31:00,732 perturbando nuestra industria, ha ido demasiado lejos. 793 00:31:00,733 --> 00:31:02,442 No es suficiente ser el número uno nunca más, 794 00:31:02,443 --> 00:31:06,071 o para obtener ganancias, o hasta hacerte reír. 795 00:31:06,072 --> 00:31:09,116 Yo mismo podría ser un cerdo capitalista, 796 00:31:09,117 --> 00:31:12,786 pero ante todo, 797 00:31:12,787 --> 00:31:15,664 Soy comediante. 798 00:31:15,665 --> 00:31:17,583 Me importa más hacer este programa. 799 00:31:17,584 --> 00:31:21,336 de la manera correcta que yo hacer felices a los accionistas. 800 00:31:21,337 --> 00:31:24,631 Entonces sí, esto es un adiós. 801 00:31:24,632 --> 00:31:26,675 ¡Te amamos! 802 00:31:26,676 --> 00:31:30,304 Gracias. Eso es muy dulce. 803 00:31:30,305 --> 00:31:32,848 me encantaba ir a la cama contigo todas las noches. 804 00:31:32,849 --> 00:31:34,808 Lo siento, estoy terminando demasiado rápido. 805 00:31:41,524 --> 00:31:44,860 Este era mi sueño. 806 00:31:44,861 --> 00:31:47,363 Y estoy muy feliz de haberlo conseguido. 807 00:31:49,616 --> 00:31:51,326 Pero el sueño cambió. 808 00:31:53,953 --> 00:31:57,539 Y yo también. 809 00:31:57,540 --> 00:31:59,374 Así que no sientas lástima por mí. 810 00:31:59,375 --> 00:32:01,293 No sientas lástima por mi personal. 811 00:32:01,294 --> 00:32:04,004 Estaré pagando sus contratos. 812 00:32:04,005 --> 00:32:06,465 Pero tengo un mensaje para Bob Lipka. 813 00:32:06,466 --> 00:32:07,883 y la junta directiva de esta empresa. 814 00:32:07,884 --> 00:32:09,801 Puedes intentar silenciarme, pero tú... 815 00:32:09,802 --> 00:32:12,387 - ¡Oye, soy Vince! - ¡No, no! ¿Qué pasó? 816 00:32:12,388 --> 00:32:14,056 ¿Qué pasó? 817 00:32:14,057 --> 00:32:15,849 Tiene un especial microfibra en el medio... 818 00:32:15,850 --> 00:32:18,727 Ya sabes, esa puerta estado en mal estado desde entonces 819 00:32:18,728 --> 00:32:22,397 alguien lo atravesó, así que voy a seguir adelante 820 00:32:22,398 --> 00:32:24,733 y cierro los ojos durante dos segundos. 821 00:32:24,734 --> 00:32:26,611 Gracias. Te amo. 822 00:32:31,699 --> 00:32:33,575 Oh, Dios. Mierda. 823 00:32:33,576 --> 00:32:36,078 ¡Bastardos! 824 00:32:36,079 --> 00:32:38,372 Dios mío, ¿estás bien? 825 00:32:38,373 --> 00:32:41,291 He estado mejor. 826 00:32:41,292 --> 00:32:43,460 ¿Qué pasó? 827 00:32:43,461 --> 00:32:44,920 Oh, mierda. 828 00:32:44,921 --> 00:32:46,755 - Ay dios mío. - Estoy bien, estoy bien. 829 00:32:46,756 --> 00:32:50,050 Estaba tratando de comprar Débora un poco más de tiempo. 830 00:32:50,051 --> 00:32:52,844 Lo siento mucho, llamé eres una pequeña perra. 831 00:32:52,845 --> 00:32:54,846 No sabía que me llamabas así. 832 00:32:54,847 --> 00:32:57,099 y por considerar dejándote por mi papá. 833 00:32:57,100 --> 00:32:58,558 No voy a hacer eso. 834 00:32:58,559 --> 00:33:00,268 Está bien, no necesitas disculparte. 835 00:33:00,269 --> 00:33:02,354 por cosas que no sabía acerca y no va a suceder. 836 00:33:02,355 --> 00:33:05,440 Jimmy, me viste en un manera que nadie más lo hizo 837 00:33:05,441 --> 00:33:07,275 cuando dijiste que debería ser gerente. 838 00:33:07,276 --> 00:33:11,279 pero no he estado verte y lo siento. 839 00:33:11,280 --> 00:33:13,448 Tenías razón al liderar con amor, 840 00:33:13,449 --> 00:33:14,783 y voy a estar mejor. 841 00:33:14,784 --> 00:33:16,785 Eso es tan hermoso, pero creo 842 00:33:16,786 --> 00:33:18,120 tengo que ir a un centro de urgencias 843 00:33:18,121 --> 00:33:19,913 porque podría haberme roto la nariz. 844 00:33:19,914 --> 00:33:22,124 ¿Qué pasó? 845 00:33:22,125 --> 00:33:24,960 Uh, me puse en modo gorila. 846 00:33:26,087 --> 00:33:28,130 Porque tú también tenías razón. 847 00:33:28,131 --> 00:33:29,673 A veces es necesario liderar con amor, 848 00:33:29,674 --> 00:33:32,926 Y a veces tienes que ponerte en modo gorila. 849 00:33:32,927 --> 00:33:34,302 ¡Sí! 850 00:33:34,303 --> 00:33:37,139 Por eso somos la mejor pareja de todos los tiempos. 851 00:33:37,140 --> 00:33:38,974 ¿Somos pareja? 852 00:33:38,975 --> 00:33:41,435 ¿Somos pareja? 853 00:33:41,436 --> 00:33:43,854 No somos una pareja. No somos una pareja. 854 00:33:43,855 --> 00:33:45,313 Un par de chicos de negocios. 855 00:33:45,314 --> 00:33:47,482 Será Schaefer y LuSaque de por vida. 856 00:33:47,483 --> 00:33:49,151 ¡Vamos a morir juntos! 857 00:33:49,152 --> 00:33:50,485 No lo dudo. 858 00:33:54,323 --> 00:33:55,991 Débora! 859 00:33:55,992 --> 00:33:58,827 Hola. Hola. 860 00:33:58,828 --> 00:34:00,162 ¿Por qué? 861 00:34:00,163 --> 00:34:01,913 ¿Por qué hiciste eso? 862 00:34:01,914 --> 00:34:05,667 deberías haber despedido Yo y mantuve el espectáculo. 863 00:34:05,668 --> 00:34:08,837 No hay espectáculo sin ti. 864 00:34:08,838 --> 00:34:10,672 Estoy... estoy tan confundida. 865 00:34:10,673 --> 00:34:12,591 ¿Por qué me echaste del lote? 866 00:34:12,592 --> 00:34:14,301 Porque sabía que si te imaginabas saber lo que iba a hacer, 867 00:34:14,302 --> 00:34:15,469 Intentarías detenerme. 868 00:34:15,470 --> 00:34:17,137 Eres así de molesto. 869 00:34:21,684 --> 00:34:22,894 ¿Está seguro? 870 00:34:25,271 --> 00:34:27,065 Soy. 871 00:34:31,736 --> 00:34:33,070 Vamos. 872 00:34:51,589 --> 00:34:52,881 ¿Y ahora qué? 873 00:34:52,882 --> 00:34:54,925 Bueno, no lo sé. 874 00:34:54,926 --> 00:34:57,302 Mientras sigamos trabajando, ya se nos ocurrirá algo... 875 00:34:57,303 --> 00:34:58,637 ¡Oye! 876 00:34:58,638 --> 00:35:00,138 ¿Adónde crees que vas? 877 00:35:00,139 --> 00:35:02,891 Bueno, supongo No volver a tu casa. 878 00:35:02,892 --> 00:35:05,227 ¿Estás loco? 879 00:35:05,228 --> 00:35:07,562 Acabas de quemarlo todo. 880 00:35:07,563 --> 00:35:09,022 Mover. 881 00:35:09,023 --> 00:35:11,191 Acabas de desperdiciar toda una carrera. 882 00:35:11,192 --> 00:35:12,692 ¿Y para qué? 883 00:35:12,693 --> 00:35:14,861 ¿Para ella? ¿En realidad? 884 00:35:14,862 --> 00:35:16,863 ¿Después de todo por lo que has trabajado? 885 00:35:16,864 --> 00:35:18,406 Y crees que a la gente le importa una mierda 886 00:35:18,407 --> 00:35:19,866 ¿Sobre tu elevada postura moral? 887 00:35:19,867 --> 00:35:21,910 Te diré qué Deb, ellos solo querían 888 00:35:21,911 --> 00:35:24,246 un par de risas antes de irse a la cama. 889 00:35:24,247 --> 00:35:26,039 Ya terminaste, amigo mío. 890 00:35:26,040 --> 00:35:28,458 Estaré bien, gracias. 891 00:35:28,459 --> 00:35:29,960 Somos dueños de usted. 892 00:35:29,961 --> 00:35:31,920 Lo sabes, ¿verdad? 893 00:35:31,921 --> 00:35:33,588 Tenemos una cláusula de no competencia. 894 00:35:33,589 --> 00:35:36,383 No puedes tocar un micrófono durante los próximos 18 meses. 895 00:35:36,384 --> 00:35:37,801 No puedes caminar sobre un escenario. 896 00:35:37,802 --> 00:35:39,302 No puedes ponerte delante de una cámara. 897 00:35:39,303 --> 00:35:42,931 No puedes cantar en la puta ducha. 898 00:35:42,932 --> 00:35:44,766 Y si lo haces, 899 00:35:44,767 --> 00:35:47,895 te demandaré al puto olvido. 900 00:35:52,233 --> 00:35:54,485 Qué maldita vergüenza. 901 00:36:03,619 --> 00:36:08,619 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com-